nazwa firmy:

GOLD Hotel

Szanowni Państwo!


Mamy przyjemność zaprosić Państwa do naszego hotelu, który stworzyliśmy z myślą o osobach, które po męczącej podróży lub po dniu wypełnionym pracą chcą wypocząć w kameralnej atmosferze i przytulnym wnętrzu. Mamy do dyspozycji Państwa 11 pokoi dwu osobowych (również do wykorzystania jako pokoje jednoosobowe) w tym 4 pokoje z łóżkiem małżeńskim. Pokoje są wyposażone w telewizory oraz w łazienki z natryskami.

Zapraszamy do zapoznania się z galerią.



Poniżej prezentujemy Państwu nasz cennik:

Nd-Pt

Pokój jednoosobowy / doba - 158,00 PLN
Pokój dwuosobowy / doba - 198,00 PLN


Weekend

Pokój jednoosobowy / doba - 145,00 PLN
Pokój dwuosobowy / doba - 185,00 PLN


Ceny podczas trwania targów:



BUDMA, POLAGRA FOOD

Pokój jednoosobowy / doba - 290,00 PLN
Pokój dwuosobowy / doba - 330,00 PLN
Ceny podczas trwania targów:



MEBLE, INFOSYSTEM, POLAGRA FARM, MOTOR SHOW, POLEKO

Pokój jednoosobowy / doba - 230,00 PLN
Pokój dwuosobowy / doba - 290,00 PLN


Śniadanie (szwedzki stół) wliczone jest w cenę pobytu.



Bezpłatny parking dla gości hotelowych.
Honorujemy karty płatnicze: VISA, MasterCard, Maestro, American Express.

Zastrzegamy sobie zmianę cen w okresach targowych nie wymienionych powyżej.

Możecie Państwo dokonać rezerwacji w dogodnym dla Państwa terminie za pośrednictwem naszej strony internetowej, w tym miejscu.





Welcome!!!


We have the pleasure of inviting you to our hotel which aims at people who wish to relax in a cosy place after a tiring journey or a hard day at work.
We offer 11 double rooms(that can be rented as single rooms), in 4 of which there are double beds. You can find TVs and bathrooms with showers in all rooms. You can also enjoy the wireless Internet access.
The priceincludes breakfasts served in a Swedish buffet style.
You can enjoy crispy hot rolls every morning. In the evenings you can rest in comfortable armchairs, enjoy a glass of wine, read some papers or watch satellite TV in a club room.
Our hotel is located near Ławica airport (about 6-minute drive) and the Poznań International Fairs (about 10 minutes). It is within only 4 kilometres (about 10 -minute drive) from the city centre and the railway station. A bus stop where you can catch a bus to the city centre is just within a 10-metre walking distance from the hotel.
We guarantee high standard of services coupled with reasonable low prices.
We offer discounts for those who stay in our hotel longer or on a regular basis.


Stay here and you won`t regret!






Willkommen!!!


Mit Vergnügen laden wir Sie in unser Hotel ein, das speziell für die Personen gestaltet wurde, die sich nach einer anstrengenden Reise oder nach einem schweren Arbeitstag in einer gemütlichen Stimmung und in einem gemütlichen Innenraum erholen möchten. Zur Verfügung werden Ihnen 11 Doppelzimmer(auch als Einzelzimmer zu nutzen), darunter 4 Zimmer mit Ehebett, gestellt. Die Zimmer sind mit Fernsehern und Badezimmern mit Dusche ausgestattet. In allen Zimmern gibt es einen kabellosen Internetanschluss.
Im Zimmerpreis ist ein Buffet mit heißen, knusprigen Brötchen inbegriffen, das jeden Morgen aufgetischt wird.
Abends schlagen wir bequeme Sessel im Klubraum vor, in denen man mit einem Glas Wein sitzen und Presse durchblättern oder fernsehen kann.
Das Hotel liegt in der Nähe vom Flughafen Ławica (ungefähr 8 Min.) und vom Posnaner Messegelände (ungefähr 10 Min.). Sowohl das Stadtzentrum als auch der Hauptbahnhof sind nur 4 km (ungefähr 15 Min.) von unserem Hotel entfernt. 10 Meter vom Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, von der man direkt zum Zentrum gelangen kann.
Wir versichern, dass der Standard unserer Dienstleistungen viel höher, als die von uns vorgeschlagenen Preise ist.
Für Gäste, die unser Haus öfter besuchen oder unsere Leistungen für längere Zeit in Anspruch nehmen, haben wir Rabatt-Aktionen eingerichtet. Bitte sprechen Sie uns darauf an.


Wir laden Sie herzlich ein.