nazwa firmy:

Marcin Łysek Tłumacz Przysięgły J. Niemieckiego

Jako tłumacz przysięgły j. niemieckiego w Chorzowie działam od ponad 27 lat. Moim miejscem działalności jest Chorzów, ale mam wielu klientów z okolicznych miast, takich jak Katowice, Siemianowice Śląskie, Świętochłowice, Ruda Śląska, Bytom i inne miejscowości Śląska, jak i Zagłębia. Jako tłumacz niemieckiego wykonuję tłumaczenia szybko, solidnie i profesjonalnie. Wykonuję tłumaczenia z j. niemieckiego i na język niemiecki między innym na zlecenie Sądu Rejonowego w Chorzowie oraz instytucji i podmiotów na terenie Chorzowa i innych miejscowości na Śląsku, w Zagłębiu, jak i w Małopolsce. Tłumacz przysięgły wykonuje nie tylko tłumaczenia uwierzytelnione (określane potocznie jako tłumaczenia przysięgłe), ale również tłumaczenia zwykłe. Mogą to być zwykłe prywatne pisma, ale też CV, czyli życiorysy, podania, wnioski i wszelkie innego rodzaju pisma. Oferowany zakres usług obejmuje:

Dokumenty administracyjne (akty urodzenia, akty małżeństwa, akty zgonu, dowody rejestracyjne, karty pojazdu, decyzje administracyjne, zaświadczenia)

Dokumenty sądowe (pozwy, wezwania, wnioski, wyroki)

Akty notarialne

Świadectwa szkolne, dyplomy, indeksy, zaświadczenia o ukończeniu kursu

Umowy spółek, rejestry handlowe, KRS, sprawozdania finansowe (bilanse, rachunki zysków i strat)

Inne dokumenty (zaświadczenia o niekaralności, testamenty, certyfikaty)

Tłumaczenia techniczne (certyfikaty, deklaracje zgodności)

Korespondencję handlową, strony internetowe, katalogi, foldery

Zapewniam krótkie terminy realizacji, konkurencyjne ceny i wysoką jakość usług.