nazwa firmy:

Mediglobal

Tłumaczenie dokumentów medycznych jest sprawą niezwykle istotną. W materii tej nie mogą pojawić się żadne niedociągnięcia czy nieścisłości, gdyż każdy z takich materiałów ma olbrzymie znaczenie, niezależnie od tego, czy są to wyniki badań, kwestionariusz na pacjentów, formularz świadomej zgody czy na przykład ulotka dołączana do leku. Bardzo ważne jest więc, by tłumaczenie dokumentacji medycznej wszelkiego rodzaju zlecać tylko osobom, które posiadają do tego stosowne kwalifikacje. Z oczywistych względów niezbędne są nie tylko bardzo wysokie umiejętności językowe tłumacza medycznego, ale też specjalistyczna wiedza z dziedzin, z jakich pochodzą dokumenty przeznaczone do tłumaczenia. Specjalistów takich można znaleźć na stronie medi.global.

 
Oferta biura tłumaczeń:
 
Tłumaczenia badań klinicznych i innych treści medycznych oferuje wiele podmiotów i samodzielnych tłumaczy, jednak zwykle oferują oni usługi w obrębie najbardziej popularnych języków, jak niemiecki czy angielski. Nie zawsze też dysponują odpowiednim poziomem wiedzy, pozwalającej im na ewentualną korektę dostarczonych do tłumaczenia treści bądź na udzielanie konsultacji wtedy, kiedy jest to potrzebne. Zagwarantować to wszystko mogą tłumacze z medi.global, którzy posiadają specjalistyczną wiedzę z wielu dziedzin – nie tylko medycyny, ale szeroko pojętych nauk przyrodniczych. Na uwagę zasługuje też fakt, że firma ta oferuje tłumaczenia w obrębie wielu języków, nie tylko tych, na które istnieje największe zapotrzebowanie.

Prócz najbardziej popularnych, w grę wchodzą też języki takie jak:

• maltański,
• słowacki,
• bułgarski,
• języki skandynawskie,
• rumuński,
• chiński
• japoński.

Pozwala to na korzystanie z tych usług wielu podmiotom i osobom prywatnym, leczącym się w rozmaitych placówkach na terenie całego świata.


Szybka realizacja:
 
Chcąc zapewnić swoim klientom zadowolenie i dbając o ich interesy, firma gwarantuje bardzo szybką realizację usług. Tłumaczenie badań klinicznych, formularzy, publikacji naukowych czy umów nie zajmuje doświadczonym tłumaczom wiele czasu, mimo iż praca ta wykonywana jest niezwykle starannie, nie tylko jeśli chodzi o poprawność językową, ale też ze zwracaniem uwagi na jakość merytoryczną dostarczonych materiałów. Jeśli przy tym komuś szczególnie zależy na oszczędności czasu bądź nie chce marnować go na dojazd do firmy, nie musi zgłaszać się po przetłumaczone materiały osobiście. Biuro może zlecić dostawę kurierską na terenie Warszawy i Krakowa, dzięki czemu jego klienci mogą cieszyć się jeszcze większym komfortem przy korzystaniu z tych usług. Na pewno mocno wpływa to na fakt, że oferta ta cieszy się wielkim zainteresowaniem.