nazwa firmy:

OPTIMA

OPTIMA

OPTIMA - profesjonalne biuro tłumaczeń. Wykonujemy tłumaczenia - zwykłe i przysięgłe, techniczne, handlowe, naukowe. Wszystkie języki europejskie oraz język chiński. Fachowo, rzetelnie, punktualnie i tanio.

Mieliśmy przyjemność pracować dla czołowych w naszym kraju przedsiębiorstw z branży cementowniczej i energetycznej oraz spożywczej. Współpracowaliśmy przy prywatyzacjach, wdrożeniach nowych technologii w przemyśle i modernizacjach. Wykonaliśmy szereg zamówień dla administracji publicznej i samorządowej oraz Wojska Polskiego.

Nasi tłumacze specjalizują się w:

• tłumaczeniach biznesowych – obejmujących m.in. oferty, atesty i certyfikaty, dokumenty przetargowe, specyfikacje, umowy, kontrakty i porozumienia, konferencje i negocjacje;
• tłumaczeniach finansowych – obejmujących m.in. analizy, opinie, raporty, bilanse, faktury, zeznania podatkowe i dokumenty celne;
• tłumaczeniach technicznych – obejmujących m.in. instrukcje, opisy techniczne, książki serwisowe, karty gwarancyjne, certyfikaty, dokumentacje techniczno-ruchowe, szkolenia i wdrożenia w przemyśle;
• tłumaczeniach prawniczych i urzędowych – obejmujących m.in. dokumenty sądowe, akty notarialne, pełnomocnictwa, wyciągi z ksiąg wieczystych i rejestrów, korespondencję z organami państwowymi, reprezentację w sądzie i przed notariuszem przez tłumaczy przysięgłych;
• tłumaczeniach konsekutywnych (obsługa spotkań biznesowych, zespołów, wdrożeniowych, prezentacji, szkoleń itp.)
• pisaniu podań i kompletowaniu dokumentów obcojęzycznych;

Prowadzimy usługi przewodnickie.

KOMPETENCJE:
... tych kupić nie można na żadnej giełdzie.
Od początku naszej działalności z naszym biurem współpracują znakomici tłumacze. Zakres ich umiejętności znacznie wykracza poza wykształcenie filologiczne, a obejmuje również znajomość specjalistycznych zagadnień z wybranych dziedzin wiedzy lub techniki, których dotyczą wykonywane tłumaczenia.
Jesteśmy dyskretni. Tylko nasz KLIENT wie, że dla niego pracujemy.
TANDEM:
... w przypadku szczególnie skomplikowanych tłumaczeń, gwarantujemy wewnętrzną kolaudację tekstów przez uprawnionego konsultanta, w tym także lekarzy i inżynierów.

OPTIMA to również opolska szkoła językowa z tradycjami. Jesteśmy dla Was od 25 lat!
Wyspecjalizowaliśmy się w nauczaniu języków: angielskiego, niemieckiego oraz francuskiego. Zapraszamy także osoby, które wyemigrowały do Polski -  uczymy również języka polskiego.
OPTIMA to coś więcej niż szkoła. Przekonajcie się sami! Poza zajęciami lekcyjnymi zapewniamy wiele atrakcji i niezapomnianych przeżyć. Tylko w Szkole Języków Obcych OPTIMA w Opolu można było uścisnąć dłoń znakomitym pisarzom lub stanąć do pamiątkowego zdjęcia ze światowej sławy muzykiem. William Wharton czy Ian Paice z zespołu Deep Purple to tylko niektórzy z nich. Zajrzycie na naszego Facebooka, tam dowiecie się więcej!
Nauka języków to inwestycja na całe życie. Warto rozpocząć już od najmłodszych lat. Twoje dziecko podziękuje Ci w przyszłości! Oferujemy kursy językowe na różnych poziomach zaawansowania dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Nauka w grupach 6-8 osobowych nakierowana na rozwijanie sprawności komunikacyjnych. Klasyfikacja na podstawie bezpłatnego testu wstępnego. Wykorzystujemy programy i podręczniki gwarantujące poznanie słownictwa i struktur przydatnych w codziennym porozumiewaniu się. Lektorzy budują przyjazną atmosferę sprzyjającą przełamywaniu barier psychologicznych związanych z wypowiadaniem się w obcym języku.

Zapraszamy!