Anna Bogusz Tłumacz Przysięgły Języka Ukraińskiego i Rosyjskiego

Z moich usług korzystają zarówno osoby prywatne, instytucje państwowe i samorządowe, jak i firmy, mające kontakty handlowe z Ukrainą lub Rosją. Jako biegły sądowy posiadam znaczny dorobek zawodowy w zakresie wykonywania pisemnych tłumaczeń tekstów sądowych, prawniczych i urzędowych oraz ustnych tłumaczeń, wykonywanych okazjonalnie na zlecenia policji, straży granicznej, prokuratury i sądu. Zakres wykonywanych przeze mnie tłumaczeń jest bardzo szeroki i dotyczy m.in. umów handlowych, zagadnień technicznych, instrukcji obsługi, tłumaczeń stron www, dokumentów urzędowych, sądowych, medycznych itp. W swoim dorobku posiadam również tłumaczenia literackie oraz szereg referatów z konferencji naukowych.

Oferujemy tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka ukraińskiego i rosyjskiego na język polski oraz z języka polskiego na język ukraiński i rosyjski:

• dokumentów urzędowych (dyplomy, świadectwa urodzenia, ślubu, rozwodowe, zaświadczenia lekarskie, akty notarialne, kontrakty, wszelkiego rodzaju upoważnienia itp.)
• umów handlowych
• korespondencji handlowej
• wszystkich rodzajów tekstów (naukowe, bankowe, sądowe, prawnicze, ekonomiczne)
• materiałów reklamowych
• technicznych
• stron www

Zapraszamy do współpracy!!