nazwa firmy:

Tłumacz Przysięgły Języka Włoskiego i Francuskiego Zuzanna Lison

W 1992 r. ustanowiona tłumaczem przysięgłym języka włoskiego i francuskiego przez Prezesa Sądu Wojewódzkiego w Katowicach.

W 2006 r. wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/1234/06.

Tłumaczenia pisemne:

• tłumaczenia uwierzytelnione (tzw. przysięgłe) aktów stanu cywilnego, świadectw, dyplomów, dokumentów samochodowych, zaświadczeń, itp.
• tłumaczenia aktów notarialnych
• tłumaczenia aktów prawnych
• tłumaczenia tekstów handlowych
• tłumaczenia tekstów z zakresu działalności spółek
• tłumaczenia tekstów z zakresu bankowości i rachunkowości
• tłumaczenia tekstów z innych dziedzin po uprzednim uzgodnieniu z Klientem

Tłumaczenia ustne:

• notarialne
• sądowe
• na zgromadzeniach wspólników i posiedzeniach rad nadzorczych spółek
• w przedmiocie spraw handlowych i bankowych
• uczestnictwo w pracach zespołów projektowych 
• w zakresie innych dziedzin po uprzednim uzgodnieniu z Klientem

Tłumaczenia mogą być dostarczane na żądanie Klienta, na nośnikach informatycznych lub pocztą elektroniczną, w formie papierowej, pocztą tradycyjną lub kurierem.