nazwa firmy:

Biuro Tłumaczeń LingConnect

Biuro tłumaczeń LingConnect oferuje tłumaczenia przysięgłe oraz specjalistyczne we wszystkich językach europejskich. Najczęstsze języki naszych tłumaczeń to: angielski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki, norweski, rosyjski, ukraiński, czeski. Zakres wykonywanych przez nas tłumaczeń jest bardzo szeroki: tłumaczymy zarówno standardowe dokumenty, jak np.  dyplomy, akty urodzenia, dokumenty potrzebne do rejestracji pojazdów, jak również teksty specjalistyczne, takie jak dokumenty medyczne dotyczące przebiegu leczenia szpitalnego, dokumenty prawnicze, umowy, akty notarialne, normy techniczne, dokumentacje techniczne i wiele innych tekstów. Większość naszych tłumaczy to tłumacze przysięgli. Tłumaczenia tekstów specjalistycznych wykonywane są przez osoby, znające branżę tłumaczonego tekstu. Często teksty specjalistyczne konsultujemy dodatkowo z innymi fachowcami z danej branży. 

Wszystkie dokumenty medyczne tłumaczone są we współpracy z lekarzami. W naszym zespole tłumaczy są lekarze, którzy ukończyli studia medyczne za granicą. Dzięki temu tłumaczenia  dokumentów medycznych są wykonane zawsze bardzo rzetelnie.

Podobnie jest w przypadku tłumaczeń tekstów prawniczych. Zawsze staramy się, aby wykonywał je tłumacz z wykształceniem prawniczym. Tylko wtedy można mieć pewność, że wszystkie najdrobniejsze niuanse zostaną odpowiednio przetłumaczone. Dobrze zdajemy sobie sprawę z tego, że w tłumaczeniach tekstów prawniczych nawet przecinek może diametralnie zmienić sens tłumaczonego dokumentu.  

Zawsze staramy się dostosować do oczekiwań klienta. Jeżeli klienci mają do przetłumaczenia jakiś krótki dokument i w tym czasie jest w biurze tłumacz danego języka, tłumaczenie takie wykonujemy od ręki. Na miejscu jest w biurze tłumacz przysięgły języka anielskiego i  tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Szczególnie sprawnie realizujemy tłumaczenia dokumentów  samochodowych potrzebnych do rejestracji. W przypadku dokumentów pojazdów sprowadzonych z Niemiec, Austrii lub Szwajcarii tłumaczenia wykonamy nawet na poczekaniu. Dokumenty do tłumaczenia można przesłać do nas także w postaci elektronicznej i zgłosić się do nas tylko po tłumaczenie, okazując oryginał tłumaczonego dokumentu.

Nasze biuro mieści się we Wrocławiu na Krzykach. Obsługujemy zarówno klientów biznesowych, jak i klientów indywidualnych.